Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 15 septembre 2026
La présente politique de confidentialité explique comment la Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP) traite les données personnelles collectées dans le cadre de l’utilisation du site metiers-horlogerie.ch, ainsi que lors de certaines activités et événements proposés par l’intermédiaire du site.
La CP accorde une grande importance à la protection des données personnelles et traite celles-ci conformément à la législation suisse applicable en matière de protection des données, notamment à la Loi fédérale sur la protection des données (LPD).
1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles collectées dans le cadre du site metiers-horlogerie.ch est :
Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP)
Avenue Léopold-Robert 65
Case postale
2301 La Chaux-de-Fonds
Suisse
Pour toute question relative à la protection des données ou à l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter la CP à l’adresse suivante : media@cpih.ch
2. Quelles données personnelles sont traitées ?
Selon votre utilisation du site et des services proposés, la CP peut être amenée à traiter différentes catégories de données personnelles, notamment :
- prénom et nom ;
- adresse e-mail ;
- numéro de téléphone ;
- contenu des messages transmis au moyen des formulaires de contact ;
- nom et adresse e-mail du parent ou représentant légal ;
- année de scolarité ;
- informations nécessaires à l’inscription et à la participation à des événements ;
- données techniques relatives à la navigation sur le site ;
- données relatives aux préférences en matière de cookies ;
- photographies et vidéos réalisées dans le cadre de manifestations ou d’événements.
La CP ne collecte que les données nécessaires aux finalités pour lesquelles elles sont traitées.
3. Données relatives aux enfants et aux jeunes
Le site metiers-horlogerie.ch s’adresse notamment aux jeunes intéressés par les métiers de l’horlogerie, de la microtechnique et de la formation professionnelle.
Dans le cadre de certaines activités et événements, des données personnelles concernant des mineurs peuvent être collectées. Ces données sont principalement communiquées par leurs parents ou représentants légaux et peuvent notamment comprendre le prénom, le nom, l’année de scolarité ainsi que les coordonnées nécessaires à l’organisation de l’événement.
Ces données sont utilisées exclusivement pour les finalités liées à l’organisation, à la gestion et au suivi des activités concernées, ainsi que pour assurer la communication avec les participants et, lorsque nécessaire, leurs parents ou représentants légaux.
La CP veille à traiter les données concernant les mineurs avec une attention particulière et à limiter leur collecte aux informations nécessaires.
4. Finalités du traitement
Les données personnelles peuvent notamment être traitées pour les finalités suivantes :
- assurer le fonctionnement et la sécurité du site ;
- répondre aux demandes adressées à la CP ;
- permettre la prise de contact avec les personnes intéressées ;
- organiser et gérer les inscriptions à des événements ;
- communiquer avec les participants et, lorsque nécessaire, leurs parents ou représentants légaux ;
- assurer le suivi administratif des événements ;
- mesurer et analyser la fréquentation et l’utilisation du site ;
- améliorer le contenu, les fonctionnalités et l’expérience utilisateur du site ;
- produire des statistiques de fréquentation ;
- réaliser et diffuser, lorsque cela est autorisé, des photographies et vidéos prises lors d’événements ;
- respecter les obligations légales applicables ;
- prévenir les abus, les utilisations frauduleuses ou les atteintes à la sécurité du site.
5. Formulaire de contact
Lorsque vous utilisez un formulaire de contact disponible sur le site, les données que vous fournissez, notamment votre prénom, votre nom, votre adresse e-mail et le contenu de votre message, sont transmises par e-mail à la CP.
Ces informations sont utilisées uniquement afin de traiter votre demande, d’y répondre et, le cas échéant, d’assurer le suivi de l’échange.
Les données relatives aux demandes de contact peuvent être conservées pendant une durée maximale de cinq ans, sous réserve des obligations légales de conservation ou de la nécessité de conserver certaines informations plus longtemps pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits.
6. Inscriptions aux événements
Certaines inscriptions à des événements organisés ou proposés par la CP sont gérées au moyen de la plateforme Eventdrive.
Dans ce cadre, les données suivantes peuvent notamment être collectées :
- prénom ;
- nom ;
- adresse e-mail ;
- numéro de téléphone ;
- nom du parent ou représentant légal ;
- adresse e-mail du parent ou représentant légal ;
- année de scolarité.
Ces données sont utilisées pour :
- gérer l’inscription ;
- organiser l’événement ;
- communiquer les informations pratiques relatives à l’événement ;
- assurer le suivi administratif des participants ;
- communiquer, lorsque cela est nécessaire, avec les parents ou représentants légaux.
La fourniture de certaines données peut être nécessaire pour permettre la participation à un événement.
7. Prestataire Eventdrive et traitement des données à l’étranger
La gestion de certaines inscriptions est confiée à un prestataire externe, Eventdrive, dont l’exploitation est assurée par une société établie en France.
Dans ce cadre, certaines données personnelles sont communiquées au prestataire afin de permettre la gestion technique et administrative des inscriptions et des événements.
La France étant située dans l’Union européenne, les données sont traitées dans un pays bénéficiant d’un niveau de protection des données reconnu comme adéquat par la Suisse, sous réserve des éventuelles particularités du traitement concerné.
La CP veille à sélectionner des prestataires présentant des garanties appropriées en matière de protection et de sécurité des données et encadre les traitements qui leur sont confiés conformément aux exigences légales applicables.
8. Photographies et vidéos
Dans le cadre de manifestations, d’événements et d’activités organisés ou soutenus par la CP, des photographies et/ou vidéos peuvent être réalisées.
Ces contenus peuvent notamment être utilisés à des fins de communication et de promotion des métiers de l’horlogerie, de la microtechnique et de la formation professionnelle, notamment sur les supports de communication de la CP, sur le site metiers-horlogerie.ch et, lorsque cela est prévu, sur ses réseaux sociaux.
Lorsque des personnes, et notamment des mineurs, sont reconnaissables, la CP met en place les mesures et autorisations nécessaires en fonction du contexte et de l’utilisation prévue des images.
Les photographies et vidéos sont conservées pendant une durée maximale de cinq ans, sauf nécessité particulière liée à leur utilisation, à des obligations légales ou à la défense de droits.
9. Cookies
Le site metiers-horlogerie.ch utilise des cookies et technologies similaires.
Certains cookies sont nécessaires au fonctionnement technique du site. Ces cookies essentiels permettent notamment d’assurer certaines fonctions indispensables au bon fonctionnement et à la sécurité du site.
Le site dispose d’un mécanisme permettant aux visiteurs de gérer leurs préférences en matière de cookies.
Les cookies ou technologies non nécessaires ne sont utilisés que conformément aux choix exprimés par l’utilisateur lorsque son consentement est requis.
Vous pouvez modifier ou retirer votre consentement aux cookies selon les possibilités proposées par le dispositif de gestion des cookies du site.
10. Google Analytics (GA4)
Le site metiers-horlogerie.ch utilise Google Analytics 4 (GA4), un service d’analyse d’audience fourni par Google, afin de mesurer et comprendre l’utilisation du site et d’en améliorer le contenu et les fonctionnalités.
La balise Google est configurée pour utiliser le mode Consentement de Google. Avant que l’utilisateur n’ait communiqué son choix, les paramètres relatifs aux données analytiques sont configurés sur un état de refus. La collecte et l’utilisation des données analytiques sont ensuite adaptées au choix exprimé par l’utilisateur au moyen du dispositif de gestion des cookies.
Selon les paramètres du service et les traitements réalisés, certaines données peuvent être traitées par Google en dehors de la Suisse. La CP veille à utiliser Google Analytics conformément aux exigences applicables en matière de protection des données et aux choix exprimés par les utilisateurs.
11. Google Tag Manager
Le site utilise Google Tag Manager, un outil permettant de gérer et de déployer certaines balises et technologies utilisées sur le site.
Google Tag Manager permet notamment de gérer les outils de mesure et les événements associés à l’utilisation du site.
Le fonctionnement exact des balises déployées peut évoluer en fonction des besoins techniques et analytiques du site. Les traitements réalisés par les services tiers activés au moyen de Google Tag Manager sont soumis aux conditions et politiques de confidentialité propres à ces services.
12. Liens vers les réseaux sociaux
Le site metiers-horlogerie.ch contient des liens permettant d’accéder aux comptes ou pages de la CP sur différents réseaux sociaux, notamment :
- LinkedIn ;
- Instagram ;
- Facebook ;
- YouTube ;
- TikTok.
Ces liens permettent d’accéder directement aux plateformes concernées.
Le simple fait de cliquer sur un lien vers un réseau social peut entraîner un traitement de données par l’exploitant de la plateforme concernée. Ces traitements sont soumis aux politiques de confidentialité et aux conditions d’utilisation propres à ces plateformes.
La CP n’est pas responsable des traitements effectués par ces plateformes après que l’utilisateur a quitté le site metiers-horlogerie.ch.
13. Transmission des données à des tiers
La CP ne vend pas les données personnelles des utilisateurs.
Des données personnelles peuvent toutefois être communiquées à des prestataires externes lorsque cela est nécessaire à la fourniture de certains services, notamment :
- hébergement et maintenance du site ;
- gestion des inscriptions aux événements ;
- analyse statistique et mesure d’audience ;
- services techniques et informatiques ;
- prestations de communication ou de support.
Ces prestataires ne peuvent traiter les données que dans le cadre des finalités convenues avec la CP et conformément aux exigences applicables en matière de protection des données.
La CP peut également communiquer des données lorsqu’elle y est légalement tenue ou lorsque cela est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits.
14. Hébergement du site
Le site metiers-horlogerie.ch est hébergé par Infomaniak, prestataire établi en Suisse.
Les données techniques nécessaires au fonctionnement du site peuvent être traitées dans le cadre des prestations d’hébergement, de maintenance et de sécurité.
La CP veille à ce que les prestataires auxquels elle fait appel prennent les mesures appropriées pour assurer la sécurité et la confidentialité des données qui leur sont confiées.
15. Sécurité des données
La CP met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées afin de protéger les données personnelles contre la perte, la destruction, la modification, l’accès ou la divulgation non autorisés.
L’accès aux données personnelles est limité aux personnes et prestataires qui en ont besoin dans le cadre de leurs fonctions ou des services fournis.
Malgré ces mesures, aucun système informatique ni aucune transmission de données sur Internet ne peut garantir une sécurité absolue.
16. Durée de conservation
Les données personnelles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées.
Sauf nécessité particulière, les données traitées dans le cadre du site et de ses activités sont conservées pendant une durée maximale de cinq ans.
Certaines données peuvent toutefois être conservées plus longtemps lorsque la loi l’exige ou lorsque leur conservation est nécessaire à la constatation, à l’exercice ou à la défense de droits.
À l’issue de la durée de conservation applicable, les données sont supprimées ou anonymisées dans la mesure du possible.
17. Droits des personnes concernées
Dans les limites prévues par la législation applicable, les personnes concernées disposent notamment des droits suivants :
- demander des informations sur le traitement de leurs données personnelles ;
- demander l’accès à leurs données personnelles ;
- demander la rectification de données personnelles inexactes ;
- demander la suppression de données personnelles lorsque les conditions légales sont remplies ;
- demander la limitation de certains traitements lorsque les conditions légales sont remplies ;
- s’opposer à certains traitements ;
- demander la remise ou la transmission de certaines données personnelles dans un format approprié lorsque le droit à la portabilité est applicable.
Toute demande peut être adressée à : media@cpih.ch
La CP peut demander des informations permettant de vérifier l’identité de la personne à l’origine de la demande afin de protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé.
Les droits des personnes concernées peuvent être limités dans les cas prévus par la législation applicable.
18. Droit de déposer une plainte
Toute personne qui estime que ses données personnelles sont traitées de manière contraire au droit applicable peut s’adresser à la CP afin de clarifier la situation.
Elle peut également s’adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT), autorité fédérale compétente en matière de protection des données en Suisse.
19. Modifications de la présente politique
La CP peut modifier la présente politique de confidentialité afin de tenir compte de l’évolution de ses traitements de données, de ses services, de la législation applicable ou des recommandations des autorités compétentes.
La version publiée sur metiers-horlogerie.ch est la version faisant foi.
La date de la dernière mise à jour figure en haut de la présente politique.
20. Contact
Pour toute question concernant la présente politique de confidentialité, le traitement de vos données personnelles ou l’exercice de vos droits, vous pouvez contacter :
Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP)
Avenue Léopold-Robert 65
Case postale
2301 La Chaux-de-Fonds
Suisse
E-mail : media@cpih.ch
