Datenschutzerklärung
Letzte Aktualisierung: 15. September 2026
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie die Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP) personenbezogene Daten verarbeitet, die im Rahmen der Nutzung der Website metiers-horlogerie.ch sowie bei bestimmten über die Website angebotenen Aktivitäten und Veranstaltungen erhoben werden.
Die CP legt grossen Wert auf den Schutz personenbezogener Daten und verarbeitet diese gemäss den in der Schweiz geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere gemäss dem Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, die im Rahmen der Website metiers-horlogerie.ch erhoben werden, ist:
Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP)
Avenue Léopold-Robert 65
Postfach
2301 La Chaux-de-Fonds
Schweiz
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie die CP unter folgender Adresse kontaktieren: media@cpih.ch
2. Welche personenbezogenen Daten werden verarbeitet?
Je nach Nutzung der Website und der angebotenen Dienstleistungen kann die CP verschiedene Kategorien personenbezogener Daten verarbeiten, insbesondere:
- Vorname und Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Inhalt der über Kontaktformulare übermittelten Nachrichten;
- Name und E-Mail-Adresse der Eltern oder der gesetzlichen Vertretung;
- Schuljahr;
- für die Anmeldung und Teilnahme an Veranstaltungen erforderliche Informationen;
- technische Daten im Zusammenhang mit der Nutzung der Website;
- Daten zu den Cookie-Einstellungen;
- Fotografien und Videos, die im Rahmen von Veranstaltungen oder Anlässen aufgenommen werden.
Die CP erhebt nur Daten, die für die jeweiligen Verarbeitungszwecke erforderlich sind.
3. Daten von Kindern und Jugendlichen
Die Website metiers-horlogerie.ch richtet sich insbesondere auch an Jugendliche, die sich für Berufe der Uhrenindustrie, der Mikrotechnik und der Berufsbildung interessieren.
Im Rahmen bestimmter Aktivitäten und Veranstaltungen können personenbezogene Daten von Minderjährigen erhoben werden. Diese Daten werden hauptsächlich von den Eltern oder der gesetzlichen Vertretung übermittelt und können insbesondere den Vornamen, den Nachnamen, das Schuljahr sowie die für die Organisation der Veranstaltung erforderlichen Kontaktdaten umfassen.
Diese Daten werden ausschliesslich für die Organisation, Durchführung und Nachbearbeitung der betreffenden Aktivitäten sowie für die Kommunikation mit den Teilnehmenden und, falls erforderlich, deren Eltern oder gesetzlicher Vertretung verwendet.
Die CP achtet besonders auf den Schutz der Daten von Minderjährigen und beschränkt deren Erhebung auf die erforderlichen Informationen.
4. Zweck der Datenverarbeitung
Personenbezogene Daten können insbesondere zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:
- den Betrieb und die Sicherheit der Website sicherzustellen;
- an die CP gerichtete Anfragen zu beantworten;
- die Kontaktaufnahme mit interessierten Personen zu ermöglichen;
- Anmeldungen zu Veranstaltungen zu organisieren und zu verwalten;
- mit den Teilnehmenden und, falls erforderlich, deren Eltern oder gesetzlicher Vertretung zu kommunizieren;
- die administrative Abwicklung von Veranstaltungen sicherzustellen;
- die Nutzung und Reichweite der Website zu messen und zu analysieren;
- die Inhalte, Funktionen und Benutzerfreundlichkeit der Website zu verbessern;
- Nutzungsstatistiken zu erstellen;
- Fotografien und Videos, die an Veranstaltungen aufgenommen wurden, zu erstellen und – sofern zulässig – zu veröffentlichen;
- geltende gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten;
- Missbrauch, betrügerische Nutzung oder Beeinträchtigungen der Sicherheit der Website zu verhindern.
5. Kontaktformular
Wenn Sie ein auf der Website verfügbares Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen angegebenen Daten, insbesondere Ihr Vorname, Nachname, Ihre E-Mail-Adresse und der Inhalt Ihrer Nachricht, per E-Mail an die CP übermittelt.
Diese Informationen werden ausschliesslich dazu verwendet, Ihre Anfrage zu bearbeiten, zu beantworten und gegebenenfalls den weiteren Austausch zu gewährleisten.
Daten im Zusammenhang mit Kontaktanfragen können für eine maximale Dauer von fünf Jahren aufbewahrt werden, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten oder der Notwendigkeit, bestimmte Informationen länger aufzubewahren, um Ansprüche festzustellen, geltend zu machen oder abzuwehren.
6. Anmeldungen zu Veranstaltungen
Bestimmte Anmeldungen zu von der CP organisierten oder angebotenen Veranstaltungen werden über die Plattform Eventdrive verwaltet.
Dabei können insbesondere folgende Daten erhoben werden:
- Vorname;
- Nachname;
- E-Mail-Adresse;
- Telefonnummer;
- Name der Eltern oder der gesetzlichen Vertretung;
- E-Mail-Adresse der Eltern oder der gesetzlichen Vertretung;
- Schuljahr.
Diese Daten werden verwendet, um:
- die Anmeldung zu verwalten;
- die Veranstaltung zu organisieren;
- praktische Informationen zur Veranstaltung zu übermitteln;
- die administrative Nachbearbeitung der Teilnehmenden sicherzustellen;
- bei Bedarf mit den Eltern oder der gesetzlichen Vertretung zu kommunizieren.
Die Angabe bestimmter Daten kann erforderlich sein, um die Teilnahme an einer Veranstaltung zu ermöglichen.
7. Dienstleister Eventdrive und Datenverarbeitung im Ausland
Die Verwaltung bestimmter Anmeldungen wird einem externen Dienstleister, Eventdrive, anvertraut, dessen Betrieb durch ein in Frankreich ansässiges Unternehmen erfolgt.
In diesem Zusammenhang werden bestimmte personenbezogene Daten an den Dienstleister übermittelt, damit dieser die technische und administrative Verwaltung der Anmeldungen und Veranstaltungen gewährleisten kann.
Da Frankreich Mitglied der Europäischen Union ist, werden die Daten in einem Land verarbeitet, dessen Datenschutzniveau von der Schweiz als angemessen anerkannt wird, vorbehaltlich allfälliger Besonderheiten der jeweiligen Verarbeitung.
Die CP achtet darauf, Dienstleister auszuwählen, die angemessene Garantien hinsichtlich Datenschutz und Datensicherheit bieten, und regelt die ihnen übertragenen Verarbeitungen gemäss den geltenden gesetzlichen Anforderungen.
8. Fotografien und Videos
Im Rahmen von Veranstaltungen, Anlässen und Aktivitäten, die von der CP organisiert oder unterstützt werden, können Fotografien und/oder Videos aufgenommen werden.
Diese Inhalte können insbesondere zu Kommunikations- und Werbezwecken für die Berufe der Uhrenindustrie, der Mikrotechnik und der Berufsbildung verwendet werden, insbesondere auf den Kommunikationskanälen der CP, auf der Website metiers-horlogerie.ch und, sofern vorgesehen, auf deren Social-Media-Kanälen.
Wenn Personen, insbesondere Minderjährige, erkennbar sind, trifft die CP je nach Kontext und vorgesehener Verwendung der Bilder die erforderlichen Massnahmen und holt die notwendigen Einwilligungen ein.
Fotografien und Videos werden maximal fünf Jahre aufbewahrt, sofern keine besonderen Gründe im Zusammenhang mit ihrer Verwendung, gesetzlichen Verpflichtungen oder der Wahrung von Rechtsansprüchen eine längere Aufbewahrung erfordern.
9. Cookies
Die Website metiers-horlogerie.ch verwendet Cookies und ähnliche Technologien.
Bestimmte Cookies sind für den technischen Betrieb der Website erforderlich. Diese essenziellen Cookies ermöglichen insbesondere bestimmte Funktionen, die für den ordnungsgemässen Betrieb und die Sicherheit der Website notwendig sind.
Die Website verfügt über ein System, mit dem Besucherinnen und Besucher ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.
Nicht notwendige Cookies oder Technologien werden nur entsprechend den von der Nutzerin oder dem Nutzer getroffenen Einstellungen eingesetzt, sofern eine Einwilligung erforderlich ist.
Sie können Ihre Einwilligung zu Cookies entsprechend den Möglichkeiten des auf der Website eingesetzten Cookie-Management-Systems ändern oder widerrufen.
10. Google Analytics (GA4)
Die Website metiers-horlogerie.ch verwendet Google Analytics 4 (GA4), einen von Google angebotenen Dienst zur Analyse der Website-Nutzung, um die Nutzung der Website zu messen und besser zu verstehen sowie deren Inhalte und Funktionen zu verbessern.
Das Google-Tag ist so konfiguriert, dass der Google Consent Mode verwendet wird. Bevor die Nutzerin oder der Nutzer eine Auswahl getroffen hat, sind die Einstellungen für Analysedaten standardmässig auf Ablehnung gesetzt. Die Erhebung und Verwendung von Analysedaten wird anschliessend entsprechend der von der Nutzerin oder dem Nutzer über das Cookie-Management-System getroffenen Auswahl angepasst.
Je nach Einstellungen des Dienstes und den durchgeführten Verarbeitungen können bestimmte Daten von Google ausserhalb der Schweiz verarbeitet werden. Die CP achtet darauf, Google Analytics gemäss den geltenden Datenschutzanforderungen und entsprechend den von den Nutzerinnen und Nutzern getroffenen Entscheidungen einzusetzen.
11. Google Tag Manager
Die Website verwendet Google Tag Manager, ein Tool zur Verwaltung und Bereitstellung bestimmter auf der Website eingesetzter Tags und Technologien.
Google Tag Manager ermöglicht insbesondere die Verwaltung von Analyse-Tools und Ereignissen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website.
Die genaue Funktionsweise der über Google Tag Manager eingesetzten Tags kann sich entsprechend den technischen und analytischen Anforderungen ändern. Die durch über Google Tag Manager aktivierte Drittanbieter-Dienste durchgeführten Datenverarbeitungen unterliegen den jeweiligen Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen dieser Dienste.
12. Links zu sozialen Netzwerken
Die Website metiers-horlogerie.ch enthält Links, über die auf die Konten oder Seiten der CP in verschiedenen sozialen Netzwerken zugegriffen werden kann, insbesondere:
- LinkedIn;
- Instagram;
- Facebook;
- YouTube;
- TikTok.
Diese Links ermöglichen den direkten Zugriff auf die entsprechenden Plattformen.
Das blosse Anklicken eines Links zu einem sozialen Netzwerk kann dazu führen, dass der Betreiber der jeweiligen Plattform Daten verarbeitet. Diese Verarbeitungen unterliegen den Datenschutzbestimmungen und Nutzungsbedingungen der jeweiligen Plattformen.
Die CP ist nicht für die Datenverarbeitungen verantwortlich, die von diesen Plattformen vorgenommen werden, nachdem die Nutzerin oder der Nutzer die Website metiers-horlogerie.ch verlassen hat.
13. Weitergabe von Daten an Dritte
Die CP verkauft keine personenbezogenen Daten der Nutzerinnen und Nutzer.
Personenbezogene Daten können jedoch an externe Dienstleister weitergegeben werden, wenn dies für die Erbringung bestimmter Dienstleistungen erforderlich ist, insbesondere für:
- Hosting und Wartung der Website;
- Verwaltung von Anmeldungen zu Veranstaltungen;
- statistische Analysen und Reichweitenmessung;
- technische und IT-Dienstleistungen;
- Kommunikations- oder Supportleistungen.
Diese Dienstleister dürfen die Daten nur im Rahmen der mit der CP vereinbarten Zwecke und gemäss den geltenden Datenschutzanforderungen verarbeiten.
Die CP kann Daten ausserdem weitergeben, wenn sie gesetzlich dazu verpflichtet ist oder wenn dies zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
14. Hosting der Website
Die Website metiers-horlogerie.ch wird von Infomaniak, einem in der Schweiz ansässigen Dienstleister, gehostet.
Die für den Betrieb der Website erforderlichen technischen Daten können im Rahmen der Hosting-, Wartungs- und Sicherheitsleistungen verarbeitet werden.
Die CP achtet darauf, dass die von ihr eingesetzten Dienstleister geeignete Massnahmen treffen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der ihnen anvertrauten Daten zu gewährleisten.
15. Datensicherheit
Die CP setzt geeignete technische und organisatorische Massnahmen ein, um personenbezogene Daten vor Verlust, Zerstörung, Veränderung sowie unbefugtem Zugriff oder unbefugter Offenlegung zu schützen.
Der Zugriff auf personenbezogene Daten ist auf Personen und Dienstleister beschränkt, die diese im Rahmen ihrer Aufgaben oder der erbrachten Dienstleistungen benötigen.
Trotz dieser Massnahmen kann kein IT-System und keine Datenübertragung über das Internet eine absolute Sicherheit gewährleisten.
16. Aufbewahrungsdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Erfüllung der Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben wurden.
Sofern keine besonderen Gründe vorliegen, werden die im Rahmen der Website und ihrer Aktivitäten verarbeiteten Daten maximal fünf Jahre aufbewahrt.
Bestimmte Daten können jedoch länger aufbewahrt werden, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn die Aufbewahrung zur Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
Nach Ablauf der geltenden Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht oder, soweit möglich, anonymisiert.
17. Rechte der betroffenen Personen
Im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen haben betroffene Personen insbesondere folgende Rechte:
- Informationen über die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen;
- Auskunft über ihre personenbezogenen Daten zu verlangen;
- die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen;
- die Löschung personenbezogener Daten zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
- die Einschränkung bestimmter Verarbeitungen zu verlangen, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind;
- bestimmten Verarbeitungen zu widersprechen;
- die Herausgabe oder Übermittlung bestimmter personenbezogener Daten in einem geeigneten Format zu verlangen, sofern das Recht auf Datenübertragbarkeit anwendbar ist.
Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden: media@cpih.ch
Die CP kann Informationen verlangen, die zur Überprüfung der Identität der antragstellenden Person erforderlich sind, um personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen.
Die Rechte der betroffenen Personen können in den gesetzlich vorgesehenen Fällen eingeschränkt sein.
18. Recht auf Beschwerde
Wer der Ansicht ist, dass seine personenbezogenen Daten entgegen dem geltenden Recht verarbeitet werden, kann sich an die CP wenden, um die Situation zu klären.
Die betroffene Person kann sich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), die zuständige Bundesbehörde für Datenschutz in der Schweiz, wenden.
19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Die CP kann diese Datenschutzerklärung ändern, um Entwicklungen bei der Datenverarbeitung, den angebotenen Dienstleistungen, der geltenden Gesetzgebung oder den Empfehlungen der zuständigen Behörden Rechnung zu tragen.
Die auf metiers-horlogerie.ch veröffentlichte Version ist massgebend.
Das Datum der letzten Aktualisierung ist am Anfang dieser Datenschutzerklärung angegeben.
20. Kontakt
Bei Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie sich an folgende Adresse wenden:
Convention patronale de l’industrie horlogère suisse (CP)
Avenue Léopold-Robert 65
Postfach
2301 La Chaux-de-Fonds
Schweiz
E-Mail: media@cpih.ch
